全国24小时统一客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333

客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004

官网：http://www.aohuatimes.com/

公众号：aohuafanyi
 
“专利”一个最重要的性质就是独占性，它可以保护企业利益，防止其他人或者单位随意使用和模仿，起到占据及垄断市场的作用，是企业在行业中的核心竞争力。
 
专利申请也有其独特的三个原则：第一是形式要严格要求，它有法定形式：办理申请专利的手续应以书面或国家知识产权局规定的其他形式。第二是单一的原则：也就是一项发明创造和一件专利申请之间必须是一对一的。第三是先申请，先授予：当有两个及以上的人申请同一项专利的时候，专利就会授予最早发起申请的人。
 
对于请求专利的权利要求我们大致可分为两种，第一是独立权利要求，第二是从属权利要求。在一般情况下，在一份权利要求书中，至少会包括包含一些独立的权利要求，在这些专利要求中还可以包含从属的权利要求。而且在从属权利要求中它们依然乃依附于独立权利要求的范畴，对独立的权利要求的内容也会更加严厉的加以限定或说明。独立权利要求的范围很大，它可以包括有许多项，而且每一项独立的权利要求允许有很多附属权利要求。但是在翻译和审核权利的要求时还需要注意：对于权利的要求，每一项都只能有一个句点，在其间也可以使用逗号、分号、冒号等。
 
傲华翻译公司是一家致力于为广大客户提供全球化、国际化、专业化的翻译服务的语言服务提供商，可提供专业的专利翻译服务，公司自成立起，在翻译过程中不断改进，并形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式，把每一个项目的翻译质量控制在一条水平线上。