新闻报纸翻译|文章翻译|多语言翻译

2019-05-16 15:25:43  

全国24小时统一客服热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
 
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
 
公众号:aohuafanyi
 
报纸是刊登新闻、时事的印刷出版物,是传播新闻的主要途径。很多当天的国内外政治、经济、社会时事、体育竞技等,都能出现在当天或次日的报纸上,报纸上有些新闻可能仅仅是几个小时前发生的。所以,自报纸被批量生产以来,便迅速成为人们信息传递、见证历史的重要媒介和工具。
 
由于报纸新闻的内容新、涉及面广,有着表述事实、传播信息的品质和风格,有着客观、确切、简练、通俗的语言特点,所以报纸新闻翻译人员要用陈述的句式精准表达出新闻。报纸新闻翻译的客观性应该表现在中性词的运用,不可使用含有主管褒贬意思的词汇进行报纸新闻翻译,避免影响读者的判断。报纸新闻翻译的重要主要是精炼,报纸新闻翻译语言应当简洁、干净利落,不可拖泥带水,造成冗余。
 
傲华翻译公司是一家提供高质量、高水平、专业化的新闻报纸翻译服务的大型机构。在多年稳定的发展中,我公司建立了完善的翻译质量管理制度,明确了翻译过程中的责任和义务,成立专门了翻译质量管审核小组,根据每个翻译领域的特点,制定了详细的翻译质量标准,以保证每一个翻译细节都不被忽略,每一个单词、句子的翻译都不被遗漏,使翻译作品能够保质保量的出色地完成。
 
通过不懈的努力,傲华翻译公司经过了中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系的认证,实现“坚持品质,毫不妥协”的企业愿景,赢得了专业、敬业、诚实、守信的企业形象。我公司一方面继续努力探究更专业的翻译方式,另一方面严格遵照客户的翻译需求,根据客户规定的翻译质量标准,建立总协调、总配合的整体管理体制,对翻译项目的各个环节进行细致的人员分工,明确每一位翻译人员的权限和职责,确保翻译高质量与高效率。傲华翻译公司将用最细心、贴心、精心的服务,使您感到称心、舒心、放心。