食品翻译:专业食品说明书翻译

2019-01-10 13:57:48  

专业食品说明书翻译公司,权威认证,专业服务,涵盖30多个领域,50多种语言,400多个语言对.融合技术与语言服务,开发跨越国家,文化,时空和语言差异的解决方案.

随着全球化经济的发展,国际贸易已经成为各国经济发展不可分割的一部分.食品说明书作为中国企业和严品的形象代表,其译文能否在减少中西文化差异的基础之上迎合消费者的购买需求,对商品销售的成功有着举足轻重的作用.傲华翻译以功能对等理论为指导,避免中国式英语的情况下探索食品说明书的翻译方法.
 
食品说明书的文本功能:1.信息功能2.表情功能3.劝诱功能
食品说明书翻译策略:1.增译2.释义3.删减4.变主动为被动
 
傲华翻译公司从事各类行业的专业翻译,是拥有国际一流翻译水准的翻译专家和精英人员的翻译团队,面临挑战,迎难而上,集合国际翻译专家,食品行业的专业翻译人员组建出精英翻译团队,针对食品说明书翻译进行专业的培养训练,深入了解食品说明书翻译的各项信息,严格按照客户公司翻译要求,为人们提供最好的服务,最准确的翻译。
 
傲华翻译公司除了精通的语种非常丰富外,服务的行业与领域也非常之广泛,涉及各个行业,目前所经营的服务范围主要有专业的笔译、口译、本地化翻译及多媒体翻译服务,服务范围可包括商业资料、技术资料、通信电子、说明书翻译等。文章来源:http://www.aohuatimes.com
 
傲华翻译公司,用心服务,严格保密,全程无忧!傲华承诺:如若翻译质量不能达标,傲华翻译将无条件全额退款!【全国服务】
傲华翻译——坚持品质,毫不妥协!
如果您注重翻译质量,请找傲华;
如果您注重合作企业诚信,请找傲华;
如果您需要长期合作的好翻译,请找傲华!