旅游翻译服务-傲华专业的翻译公司

2018-12-10 15:16:25  

“世界那么大,我想去看看。”2015年某中学的一名女心理教师一封仅有10个字的辞职信在网络上掀起了风浪,有人评论,这是“最具情怀的辞职信,没有之一”。相信这样一篇“走心”的辞职信,道出了很多人内心的向往。
 
正随着中国经济的崛起,越来越多的外国人士来到中国进行商务往来,贸易洽谈。旅游行业因此在这种大环境下不断地成为中国经济的一个新的增长因素。我国经过改革开放的三十多年的积累,现今业已成为旅游资源大国。当人们不再满足于物质追求的时候,精神追求就势必登上了人们日常生活的日程安排。

旅游业能够满足人们日益增长的物质和文化的需要。通过旅游使人们在体力上和精神上得到休息,改善健康情况,开阔眼界,增长知识,推动社会生产的发展。旅游业的发展以整个国民经济发展水平为基础并受其制约,同时又直接、间接地促进国民经济有关部门的发展,如推动商业、饮食服务业、旅馆业、民航、铁路、公路、邮电、日用轻工业、工艺美术业、园林等的发展,并促使这些部门不断改进和完善各种设施、增加服务项目,提高服务质量。随着社会的发展,旅游业日益显示它在国民经济中的重要地位。

中国人希望可以去国外感受一下异域风情,但是却苦于无法与当地的人们交流而迟迟不敢迈出走向国外的脚步。中国是个有着五千年文化历史的文明古国,名胜古迹遍布全国,名声在外自然就会吸引来自世界各地的人们的爱慕。同样的,碍于语言的障碍,他们可能就只能欣赏到我国山河的秀丽,却无法深入理解这些景色的历史背景。在中国旅游业迅速发展的过程中,旅游翻译在介绍旅游景点、传播本国文化方面起着至关重要的作用。

在此影响下,相对应的旅游业翻译服务的需求也越来越广泛。旅游翻译不但涉及到旅游宣传资料翻译、旅游合同翻译的笔译,主要是旅游口译服务,旅游口译不仅仅是语言之间的转换,还要求旅游口译译员熟悉相关的旅游景点、风景名胜等,而且要能够对相应历史和背景知识进行准确、耐心、细致的翻译。
沈阳傲华创思翻译技术开发有限公司(OURTIMES) 简称“ 傲华翻译 ”,是致力于为各行业、部门及个人提供针对专业领域的旅游翻译服务公司,公司拥有1000多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员,丰富的业务资源能够满足旅游行业在语言应用方面的各种需求。

傲华翻译是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。傲华每天都在用自己的品质征服客户,我们也是唯一实行终身质保的翻译服务企业。傲华翻译,品质的象征!希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站


文章来源:http://www.aohuatimes.com/
咨询热线:400-621-7988
电话:136 9418 5333

客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi