标书翻译:海外项目招投标书翻译

2018-10-19 14:40:26  

翻译活动的历史源远流长,是与语言在同个时期产生,随着全球经济一体化进程的加快,翻译作为两种文化符号的转换活动,在各个民族之间频繁的文学、艺术、科技、政治、经济的交流与沟通中,有着密不可分的关系。在国际贸易中最常用的招投标活动中,翻译也发挥了不可逾越的作用。
 
英语是国际招投标相关文件的编制的唯一语言。傲华翻译公司是从事海外项目标书翻译相关工作时间最长、范围最广的翻译公司,我公司的技术翻译人员选择决策也就构成翻译运营战略乃至我们公司未来战略的重要组成部分,通过长期的实践,积累了十分宝贵而丰富的标书翻译经验,可以确保整个技术引进投标书翻译文件语言严谨、结构完成。

 
在国际招投标的活动中,标书的编制服务扮演着重要的角色,标书的核心目的是为了产品和服务获得市场的认可。技术标在投标书中有着非常重要的地位,技术标的部分包括技术方案、产品技术资料、实施计划等相关内容。技术标翻译人员,应该熟悉项目行业领域的相关知识,了解行业的相关法律法规,确保足以用对技术标翻译中出现的技术性词语。
 
标书翻译是傲华翻译公司擅长行业领域之一。多年来,傲华积累了丰富的翻译经验。服务范围有:工程标书标书翻译、设备标书标书翻译、政府采购标书翻译、医药采购标书翻译、轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。
 
傲华翻译公司是一家专门提供专业化、精准化的标书翻译服务的提供商,傲华翻译连续5年市场占有率位居中国翻译领域第一,到目前为止,傲华的长期客户已经累计处理了一百多个语种的翻译任务,客户遍及全球90多个国家和地区。作为方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,傲华紧紧围绕“坚持品质,毫不妥协”的发展策略,积极引入国外先进的管理方法,推行“0失误翻译”,朝着“缔造全球领先翻译企业,成就傲华百年翻译品牌”的愿景奋进。
 
文章来源:驾照翻译-傲华翻译 http://www.aohuatimes.com