抚顺翻译公司-与您分享~
 
新闻是为报道或评述最新的重要事实产生的特殊手段，因为它起着传达信息的媒介作用,所以在当今社会中扮演着十分重要的角色。新闻类型有多种，但它们都有共同的基本特点，主要是：真实性、及时性、准确性、简明性。新闻刊物形形色色，内容涉及广泛，新闻翻译服务包括时事报道、广告、社论、述评等，所以采用的文体也不尽相同。新闻有它独特的文体特征，因此新闻报道的翻译除需遵循一般的翻译原则外，还有一些新闻翻译的基本规律。
 
1. 语言总体风格。新闻语言满足大众性、趣味性和节俭性的语言风格即可。因此我们在翻译过程中需要尽可能使用表达简单通俗易懂清楚明白的语言。同时新闻语体语言清晰，模棱两可、艰涩难懂都是不能允许的。但同时，新闻语体又讲究表达有力、叙述生动，因而我们翻译时必须在遣词造句上多加锤炼，表现出新闻文体的总貌。新闻翻译服务
2. 词汇特点。第一，需常用有特定的新闻色彩的词汇。新闻报道常使用某些词汇来表达事实和事件，因此有些词逐渐衍生出了与事件或者报道具有关联性质的意义，成为新闻体词语（journalistic words）。
 
#部分成功案例：
博鳌亚洲论坛（BFA2013）商用同声传译指定供应商，成功完成了中国石油、中国银行、中国华能、宝马、GE、IBM、甲骨文、固特异、海尔、华为、西门子、沈阳地铁、中央美术学院等几百家世界500强企业及国内知名企业的笔译及口译翻译服务项目，并且与之建立了长期合作关系。
 
#资质证明：
1. 中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认.证
2. AAA企业信用等级认.证。
3. 2012年成为中国翻译协会会员，2014年入列中国翻译协会《中国首批语言服务诚信承诺单位名单》
4. 2017年我公司成为多所大学校企共建实习基地。
 
我们新闻翻译服务公司新闻翻译的类别有：财经新闻翻译、体育新闻翻译、国际新闻翻译、娱乐新闻翻译等，我们的新闻译员无论是在翻译准确度上还是在新闻翻译的快速上都是深受好评的。对于新闻笔译我们更是要求态度严谨、措辞精准，保证新闻文件翻译快速而高质量。对于新闻口译我们抚顺翻译公司更是有大批专业从事新闻翻译的译员，口语熟练程度极高，专业术语掌握牢靠。
 
文章来源：http://www.aohuatimes.com/