金融行业翻译—金融专业名词英语翻译

2018-06-01 11:35:13  

傲华翻译公司,用心服务,严格保密,全程无忧!傲华承诺:如若翻译质量不能达标,傲华翻译将无条件全额退款!【全国服务】
傲华翻译——坚持品质,毫不妥协!
金融英语的翻译不同于其他类别英语翻译,金融英语具有大量专业术语、规范句型、专业文体特征、专业术语名词。所以若想正确准确的进行金融英语翻译,就必须熟练掌握大量金融英语专业词汇、常用表达结构、和金融英语常用的语言规律。下面的是部分金融专业名词的英语翻译。
 
中介控股公司 intermediate holding company
中介现象 intermediation
中介机构/团体 intermediary
中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service
中文资讯系统 Chinese News System
中外合资企业 Sino-foreign equity joint venture
中央代理人 central nominee
中央交易纪录 central transaction log
中央存管处 central depository
中央股份借贷系统 centralised borrowing and lending system
中央控制工作站 controller workstation
中央结算系统互联网系统 CCASS Internet System
中央结算系统保证基金 CCASS Guarantee Fund
中央结算系统参与者及指定银行名录 CCASS Participant & Designated Bank List
中央结算系统参与者保荐户口 CCASS Participant Sponsored Account
中央结算系统登记册 CCASS Register
 
做好翻译,依靠的不仅是经验,更是敬业精神。傲华翻译公司用实力为客户解决语言障碍问题,服务具有速度快、效率高的特点,并且在内部设置了严格的保密措施,每个环节都有专人负责,并签署保密协议。正直诚信是在傲华公司工作的底线,我们从来不在这一点上作让步。文章来源:http://www.aohuatimes.com 
客服热线:400-621-7988 电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
口译翻译:http://kouyi.aohuatimes.com 
我司全国均可提供翻译服务,译员均从本地派遣,欢迎致电!文字版权归傲华翻译公司所有,未经许可严禁转载,法务咨询神华律师事务所邓律师
如果您注重翻译质量,请找傲华;
如果您注重合作企业诚信,请找傲华;
如果您需要长期合作的好翻译,请找傲华!