随着人类社会的发展，人们对医药的需求不再满足于简单的疾病消除，对预防、保健、康复的需求也越来越大。中国医药是我们中华民族经历了五千年的砺炼流传下来的文化瑰宝，随着我国加入到WTO以后，我国医疗药品方面的强大实力，在全球经济体一体化的大环境中显露无遗，推荐了我国医药的国际化进程。
 
医疗机构药品采购招投标是利用技术、经济的方法和市场经济的竞争机制的作用，遵循正式的法律程序开展的择优成交的贸易方式，在国际招投标活动中，招标单位的评标专家会根据投标企业提交的医疗机构药品采购投标书翻译进行初步评审、详细评审和澄清，最终确定中标的医药企业，因此医疗机构药品采购标书翻译在整个投标活动中，占据着重要的位置。
 
医药行业是一个多学科的高科技产业，医药是对疾病有预防、消除、缓解和诊断作用的物质，专业性极高，如果对医疗相关知识没有足够的了解，很难在医疗机构药品采购标书翻译中精准的拿捏专有名词的医药翻译，容易出现误译的情况。同时，招投标是个系统的择优成交的手段，医疗机构药品采购翻译的相关人员，必须谙熟国际上的招投标流程，懂得国际医药行业招投标的相关法律法规，在医疗机构药品采购投标书翻译的过程中禁止用有争议的词句翻译文本信息，影响整个投标的结果。
 
翻译内容主要涉及临床试验委托合同书、新药研制相关资料、 FDA,CE认证药械资料、医学药品、医疗器械、医学生物、药品说明书、临床试验资料、临床医学、 生物医药 、生命科学、学术科研、医学保健品、口腔医学、新药申报资料翻译、医药产品说明书翻译、实验室试剂仪器使用说明翻译、临床经验总结、生物高新技术和临床医 学等资料翻译工作。
 
标书翻译是傲华翻译公司擅长行业领域之一。多年来，傲华积累了丰富的翻译经验。服务范围有：工程标书标书翻译、设备标书标书翻译、政府采购标书翻译、医药采购标书翻译、轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、桥梁隧道标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工工业标书翻译、机电工程标书翻译等。
 
我司提供全国服务，欢迎致电，我们将竭诚为您服务！
全国24小时统一客服热线：400-621-7988
联系电话：136 9418 5333 胡经理
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
文章来源：http://www.aohuatimes.com/