法律翻译类型有哪些?

2017-03-29 11:00:22  傲华翻译

法律翻译是翻译中的高端服务,对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域,它主要服务律师,外资企业,进出口公司等社会上层群体,质量要求和技术难度都相当高。法律语言是一种非常正式的严肃的书面语言,译文必须精准、无误,这就需要充分理解原文的内在含义,句构严谨无懈、无漏,遣词准确、鲜明、专业词汇娴熟,使译文具有专业化、法律化的水准。
 
法律翻译类型:
合同协议类:合同、商务合同、外贸合同、劳动合同、保险合同、服务合同、房产合同、买卖合同、房产买卖合同、房产租赁合同、租赁合同、贷款合同、转让合同、工程合同、合资合同、融资合同、聘用合同、代理合同、分销合同、购销合同、加盟合同、协议、保密协议、补充协议、合作协议、居间协议、委托协议、技术协议、仲裁协议、经营协议、加盟协议、离婚协议、转让协议
法庭口译类:是指在为不同种族、不同国籍的人员提供不同语言的翻译。提供诉讼参与人所懂语言和该地区方言之间的法庭翻译服务,保证律面前人人平等的重要条件
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,以一流的服务方式、准确精湛的法律公文翻译水平赢得了国内外客户的一致好评。法律文件翻译有固定的格式,内容上有固定的规范用语,没有丝毫的变通余地,表现出庄重性的特点。
 
傲华翻译公司是一家提供多语种翻译服务、高质量、高水平、专业化翻译服务的专业机构,针对法律翻译行业的特点,结合客户的独特需求,傲华翻译为客户制定有针对性的、高性价比的翻译解决方案,规划项目完成时间,统一专业词汇,确定译文格式要求,由项目经理全程监控翻译流程,在准确表达的前提下,力求使译文的格式和文体符合法律文件的规范和要求。人才,正是企业和社会发展最核心的要素。
 
全国24小时统一客服热线:400-621-7988   
电话:136 9418 5333 胡经理   我司提供全国服务,欢迎致电,我们将竭诚为您服务!
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
法律翻译,法律翻译类型
文章来源:http://www.aohuatimes.com/