财务翻译-你了解这些吗?

2017-02-28 12:01:49  傲华翻译


 财务,财税和税务的简称,一般都是指会计、税务,审计以及财务管理方面的事物。更多的指财务活动和财务关系,比如类似于企业再生产过程中的资金运动这样的事物,主要体现的是企业和各方面的关系。财务翻译-你了解这些吗?
 
财务制度随着各级政府财政部门制定的、企业组织财务活动和处理财务关系的行为规范,以及企业根据财政部门制定的财务制度制定的企业内部财务制度。前者称为国家统一财务制度。后者称企业内部财务制度。
 
财务制度的文件翻译需要极大的财务词汇掌握量,对于财务制度的理解需要非常透彻才能完美的完成翻译财务制度的任务。
 
财务翻译生产过程和财务翻译质量控制两个方面:翻译是整个项目中的最最核心的部分,我们公司的翻译和校对以及抽样评估一般会采用并行的方式,首先由技术工程师进行定期的编译,目的是能在最早的时间内发现改正问题,从而保证质量并且缩短翻译的时间。而且在生产过程中的每个环节都有其自身的质量标准,这些标准都是经过周期的抽样评估来确保各个环节达到标准,从而有序的进行有效的质量控制。
 
傲华翻译公司建立规范的项目流程机制,以客户利益出发,根据稿件的领域、语种、篇幅、难易度,匹最适合的专家译员,我们从接稿,制定翻译流程,到翻译,译审,及校对等多环节,都做到严谨细致,确保每一部分的质量及管理都控制在一个水平线上,以求在合同的期限内,可以达到令客户满意的标准。襄阳翻译公司-推荐阅读!
 
全国24小时统一客服热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
 
文章来源:http://www.aohuatimes.com/ 

财务翻译-你了解这些吗?