这是一份非常辛苦及苛刻且不可思议的工作,同时,你在入职初期待遇可能非常不理想,你要忍受三个月带薪试用的考察。如果你希望找一份压力及作息时间正常的工作,请勿花时间细阅本广告。因为,尤其对有想法进入这个行业的新人来讲,翻译工作绝对没有你想象当中那样风光。傲华认为, 翻译绝对是一份实力活、辛苦活和良心活。
我们希望你是一名热切期望以翻译为终身职业,并希望在一个对翻译质量有严格要求的团队工作的求职者。你的薪水与你的实力高低及作品质量挂钩。在这个行业绝大多数好翻译月收入为4000~10000+,但也会有很多人收入很不稳定甚至只有底薪。关键在于,我们希望你能迅速成为我们团队中高收入的译员,否则彼此都是在浪费时间。
关于条件:
1.希望您是名真正的“翻译”,要求至少有三年以上专业翻译经历,毕竟过桥多的人走路也稳。那些上过两天培训班或者自学了几天的,或者号称在国外留学生活过一个阶段但又没有过什么像样作品的,就不要浪费我们时间了。我们希望您中、外文基础均足够扎实,悟性强,理解能力强,细心,责任感强,能按时完成任务。
2.针对译员,我们敢说在这个行业阅人无数,所以我们仅希望你的学历不要低于全日制大学专科,我们不介意你具有更高学历,海归背景,许多资格证书或者考级证书,但它们绝对不会成为我们评价你能力的参考条件。因为客户跟我们一样,只要结果,而非过程和解释。
3.如果你是真正的高手,不用担心没有伯乐, 因为傲华对自己的鉴别能力有极强的自信,你更不用担心薪水问题,傲华绝不担心你的实力过强,傲华只在意在未来行进道路中,你的工作态度与团队精神。
发广告写这么多只是希望彼此不要浪费太多时间,有兴趣可将简历发至aohuatimes@126.com,合则约见。我们会根据对你的评价和考核结果面议待遇。同时,欢迎全国各地区有实力的各语种兼职译员投递个人简历至上述地址。
|